"O vermelho é a bandeira do Exército de Primeiro de Agosto, forjada com sangue quente para uma lealdade inabalável.
Hoje marca o 98º aniversário da fundação do Exército Popular de Libertação da China.
Eles são os guardiões que mantêm as nossas montanhas e rios seguros.
Eles permanecem firmes sob a lua fria, avançam através das ondas furiosas,
e com ferro construirão a Grande Muralha de defesa da nossa pátria.
Onde quer que eles pisem, a paz os seguirá.
Eles são a força motriz que avança sempre.
Como uma espada desembainhada-precisa e decisiva; como um alicerce enraizado profundamente-inflexível e firme.
Cada ataque destemido, cada marcha sobrecarregada
injeta o poder central mais poderoso e confiável na paz e no desenvolvimento de nossa nação.
Os soldados são as "rodas motrizes" e a "espinha dorsal" mais indestrutíveis do povo chinês!
Eles impulsionam a jornada-forte do exército e sustentam nossa era de prosperidade e tranquilidade.
Esse toque de camuflagem verde é o pano de fundo mais rico para os nossos tempos de paz.
Neste dia sagrado, a Plutools homenageia os mais queridos entre nós em nome da indústria!
Prestamos a nossa mais elevada homenagem a todos os oficiais e soldados do Exército de Libertação Popular, da Polícia Armada Popular, dos reservistas e dos veteranos que dedicaram o seu sangue e a sua juventude à nossa pátria.
Feliz Aniversário ao nosso Exército Popular!
Seu serviço constante impulsiona a força da China!"
